Automne-Hiver 2017-2018

32 / 260

- 32 -
(1) Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 251 de ce catalogue.
Combiné Panama et Costa Rica
Panama City, Tortuguero, VolcanArenal, Rincon de la Vieja, San José
J1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS / PANAMA CITY :
départ de votre région (1) pour l’aéroport de départ. Vol Air
France (viaParis)pourPanamaCity.Accueilparvotreguide
ettransfertàl’hôtel. h librenuit.
J2. PANAMA CITY, COMMUNAUTÉ EMBERA, PANAMA CITY :
embarquement sur le Rio Chagres pour découvrir le
villageEmbera .Continuationvers leséclusesdeMiraflores
oùvousapercevrez leCanaldePanama. h.Puisdépartvers
la vieille ville de Panama City, le“Casco Antiguo” où vous
découvrirezdespalaisdesXVIIe etXVIII e siècles,lacathédrale
etl’égliseSanJosé. hx.
J3. COLON, PORTOBELO : transfert à la gare de Corozal.
Voyage à bord du train transisthmique à destination de
Colon. Visite des nouvelles écluses de Gatun, où vous
profiterez d’une vue imprenable sur les bateaux et autres
porte-conteneurs en transit. h. Puis direction Portobelo
découvert par Christophe Colomb. Arrêt aux vestiges
classés au patrimoine mondial de l’Unesco : les forts de
Santiago et San Jeronimo, l’église San Felipe… Retour à
PanamaCity. hx .
J4. PANAMA CITY/BOCAS DEL TORO : transfert vers
l’aéroport de Panama City et envol à destination de
l’archipel de Bocas del Toro. Accueil par votre guide et
transfert vers votre hôtel. Embarquement sur un bateau
pour découvrirlacoloniededauphinsquihabitelarégion.
h.Après-mididétentesur laplagede la“grenouillerouge”,
puisretoursurl’îleprincipale. hx.
J5. BOCAS DEL TORO, ENTRÉE AU COSTA RICA, PUERTO
VIEJO DE TALAMANCA : départ pour le Costa Rica. Le
passage frontière se fait à pied en traversant le pont qui
enjambelefleuveSixaola.VisiteduparcNationalGandoca-
Manzanillo. h puis arrêt à Puerto Viejo de Talamanca,
village où se mélange la culture afro-caribéenne, les
indigènes de Bri-Bris. hx. (NB : le temps de passage de la
frontièrePanama-CostaRicaétant imprévisible, lavisitedu
parcNationalGandoca-Manzanillonepeutêtregarantie).
J6. PUERTO VIEJO DE TALAMANCA, LE PARC NATIONAL
CAHUITA : départpour leParcNationalCahuita audécorà
couperlesouffle:plagesdesableblanc,milliersdepalmiers,
eaux cristallines. h. Profitez dans l’après-midi d’une
promenadesurlescheminsduparc. hx.
J7. LE PARC NATIONAL CAHUITA, TORTUGUERO : départ
vers Tortuguero. Traversée des canaux au coeur de la
forêt tropicale. h. Dans l’après-midi, visite du village de
Tortuguero. h x en lodge. (NB : prévoir un sac d’appoint
surTortugueroenraisonde la limiteautoriséedesbagages
àborddubateau).
J8. LE PARC NATIONAL DE TORTUGUERO : sortiematinaleen
bateaupourunevisiteduParcNationaldeTortuguero,afin
dedécouvrirlanature.Ceparcétablien1975comptesurune
grande biodiversité et est considéré comme “l’Amazonie
du Costa Rica”. h. Possibilité de faire une balade sur les
sentiersdulodge.hx enlodge(l’ordredesexcursionspeut
changerselonl’organisationdulodge).
J9. TORTUGUERO, SARAPIQUI : départ en bateau de votre
hôtel vers Cano Blanco/Pavona. Continuation en transfert
privé vers Guapiles. h en cours de route. Arrivée dans un
lodge à Sarapiqui, visite du jardin ethnobotanique et du
parc archéologique du Centre de Neotropico Sarapiqui.
Installation à votre hôtel ettemps libre pour profiter de
l’infrastructure.hx.
J10. SARAPIQUI, LE VOLCAN ARENAL :route vers le volcan
Arenal. Installation à votre hôtel, h, puis temps libre pour
profiter des infrastructures de l’hôtel. En fin d’après-midi,
détente dans les eaux thermales Baldi, piscines d’eaux
chaudeschaufféesnaturellementparlevolcan.hx .
J11. LE PARC NATIONAL DU VOLCAN ARENAL : matinée
consacrée à la visite du Parc National du volcan Arenal
par une promenade au pied du volcan. Vous parcourez
ensuite des ponts suspendus à travers la forêt primaire. h,
puis direction lacascade de la Fortuna. h x . (NB : l’ordre
desactivitésserasoumisà lamétéodu jouretà lacondition
physiquedesparticipants).
J12. LE VOLCAN ARENAL, RINCON DE LA VIEJA :route vers
RincondelaVieja.hpique-niquepuisvisiteduparcdéclaré
par l’Unescopatrimoinede l’humanité. Icivousdécouvrirez
une forêt tropicale sèche abritant une grande variété de
formesdevie.hx àl’hôtel.
J13. RINCON DE LA VIEJA, PUNTARENAS : départ vers
Puntarenas. A votre arrivée, installation à votre hôtel en
formule“All Inclusive”. h. Temps libre pour vous détendre
lelongdesplagesdel’océanPacifique. hx.
J14. PUNTARENAS, SAN JOSÉ… :transfertàl’aéroportdeSan
José. h libre. Vol pour Paris (avec escale selon les dates de
départ).hx àbord.
J15…. PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION : Arrivée à
Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport
dedépart,puisretourdansvotrerégion.
Ce circuit-découverte vous émerveillera tant par
le climat tropical, les plages de rêves, la jungle
luxuriante, les Parcs Nationaux du Costa Rica...
Un combiné alliant hospitalité, douceur de vivre,
découverte de paysages enchanteurs ainsi que
cette faune et flore unique au monde !
CIRCUIT - 15 JOURS / 13 NUITS
Mer des Caraïbes
PANAMA
Panama City
Colon
Bocas del Toro
Puerto Viejo de Talamanca
Tortuguero Sarapiqui
Rincon de la Vieja
Puntarenas San José
COSTA RICA
Océan Pacifique
Volcan
Arenal
VOUS AIMEREZ
• Combiné exclusif permettant la découverte de deux
destinations verdoyantes
• Trajet en train Transisthmique
• Visite de Panama City et du Casco Antiguo
• Rencontreavec lacommunauté indienneEmberaauPanama
• DécouvertedeséclusesdeMirafloresetduCanaldePanama
• 2 nuits en Lodge à Tortuguero
Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ(1) • Les vols Air France Province/Paris/Panama City à l’aller et San José/Paris/Province (avec escale selon les dates) au retour • Le vol intérieur Panama
City/Bocas del Toro• Les taxes aériennes et de sécurité au 01/07/17 (300€ ou 361€ de Paris, 325€ ou 386€ de Province sur vols Air France selon les dates : voir détails p. 244) • Les taxes aériennes sur le vol intérieur• L’hébergement en
hôtels 3H (normes locales), en chambre double• La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J14 et la formule“All Inclusive”à Puntarenas •Le circuit en autocar ou minibus climatisé • Les excursions et visites prévues
au programme• Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit• Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 01/07/17. Notre prix ne comprend pas :• La garantie annulation/
bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 256 • La chambre individuelle : 730€. Passeport valable 6 mois après la date de retour. Si vol via les USA : passeport électronique ou biométrique
valable 6 mois après la date de retour + formulaire électronique d’autorisation de voyages (ESTA).
Compagnies aériennes :Air France-KLM, Delta Airlines.Vol intérieur : Air Panama.
à partir de
Entre Nous
Transfert
Aéroport
Inclus 3495€
Taxes aériennes incluses
PANAMA / COSTA RICA
Panama City
• Vols avec départs de province
• 1 Vol intérieur
PossibilitédedépartsdeFrancfortdepuis lesdépartements57,67et68 :nousconsulter.
* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines, le
vol aller ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies.
PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE VOTRE VILLE(1) - 15 JOURS
Aéroports
dedépart
Brest Rennes Nantes Paris
Départements
dedépart
22,29,
56
22,35 22,29,35,
44,49,
53,56,
72,85
17,50,
79,86,
87
27,28,45,53,
60,61,72,75,
76,77,78,
91à95
02,08,10,14,18,21,
36,37,41,50,51,52,
54,55,57,58,59,62,
80,86,87,89
2017
12 au 26/11 3915€ 3935€ 3875€ 3930€ 3795€ 3850€
3 au 17/12 3975€ 3995€ 3945€ 4000€ 3855€ 3910€
2018
21/01 au 04/02 4125€ 4135€ 4085€ 4140€ 3995€ 4050€
25/02 au 11/03 3625€ 3645€ 3575€ 3630€ 3495€ 3550€
11 au 25/03 3955€ 3975€ 3895€ 3950€ 3835€ 3890€
20/03 au 3/04 3855€ 3875€ 3825€ 3880€ 3695€ 3750€
16 au 30/04 3995€ 4055€ 3975€ 4030€ 3885€ 3940€
20/05 au 3/06 3958€ 3995€ 3955€ 4010€ 3855€ 3910€
18/06 au 2/07 3925€ 3955€ 3895€ 3950€ 3795€ 3850€
18/09 au 2/10 3995€ 4035€ 3975€ 4030€ 3875€ 3930€
DéductionRDV
aéroport -80 € -70 € -70 € -125 € -105 € -160 €
Aéroports
dedépart
Biarritz,
Bordeaux,Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan
Départements
dedépart
09,11,12,16,17,
19,24,31,32,33,
40,46,47,64,65,
66,81,82,87
01,03,07,15,
19,23,26,38,
39,42,43,63,
69,71,73,74
54,55,57,
67,68,70,
88,90
21,25,39,
54,67,68,
70,88,90
04,05,06,
11,12,13,30,
34,48,66,81,
83,84
2017
12 au 26/11 3919€ 3919€ 3919€ 4019€ 3919€
3 au 17/12 3979€ 3979€ 3979€ 4079€ 3979€
2018
21/01 au 4/02 4119€ 4119€ 4119€ 4219€ 4119€
25/02 au 11/03 3639€ 3639€ 3639€ 3739€ 3639€
11 au 25/03 3949€ 3949€ 3949€ 4049€ 3949€
20/03 au 3/04 3849€ 3849€ 3849€ 3949€ 3849€
16 au 30/04 4019€ 4019€ 4019€ 4119€ 4019€
20/05 au 3/06 3979€ 3979€ 3979€ 4079€ 3979€
18/06 au 2/07 3929€ 3929€ 3929€ 4029€ 3929€
18/09 au 2/10 3999€ 3999€ 3999€ 4099€ 3999€
DéductionRDV
aéroport -130 € -130 € -130 € -130 € -130 €