58 / 260
- 58 -
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 251 de ce catalogue.
Le Canada et les Capitales de l’Est américain
Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Niagara Falls, Philadelphie, Washington, NewYork, Brooklyn, Boston
J1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART /PARIS / MONTREAL,
RÉGION DE QUÉBEC :
départ de votre région
(1)
pour votre
aéroportdedépart.VolAirFrance(viaParis)pourMontréal.
Accueilparvotreguideettransfertàl’hôtel.
h
libre.
x
.
J2.RÉGIONDEQUÉBEC:
visiteguidéede
Québec
:lechâteau
Frontenac, la Place Royale, la Place du Parlement, le Vieux
Québec. Départ pour le village des indiens Hurons.
h
de
spécialités amérindiennes
. Découverte de la basilique
Sainte-AnnedeBeaupréetcontinuationvers
l’îled’Orléans
et les
chutes de Montmorency
. Visite du musée des
animaux du Québec et de l’Erable.
h
avec animation
folklorique dans une cabane à sucre où vous sera servi
le “festin du temps des sucres”
et dégustation de sirop
d’érable.
x
.
J3. RÉGION DE QUÉBEC, RÉGION DE MONTRÉAL :
routevers
Montréal.
h
“smoked meat”, spécialité montréalaise.
Visiteguidéede
Montréal :
leVieuxMontréaletsesanciens
édifices, la Place d’Armes, la Place Jacques Cartier, la
Basilique Notre Dame, le parc du Mont Royal. Temps libre
dans la ville-souterraine pour vous adonner aux joies du
“magasinage”.
hx
.
J4. RÉGION DE MONTRÉAL, OTTAWA, RÉGION DES MILLE-
ÎLES :
route pour la capitale fédérale du Canada.
h
. Tour
d’orientation d’
Ottawa
, qui vous fera découvrir les plus
beaux endroits de la ville : la rue Wellington, le Parlement
canadienetlaTourdelaPaix,lapromenadeSussex,lecentre
nationaldesArts, lemuséedescivilisations, lecanalRideau
traversant la ville, le Château Laurier, le quartier animé du
marchéBy.PoursuiteversGananoque.
hx
.
J5. RÉGION DES MILLE-ÎLES, TORONTO :
embarquement
pour une
croisière sur le fleuve Saint-Laurent
, qui vous
permettra de découvrir cette région parsemée d’îles et
d’îlots.
h
. Tour d’orientation de
Toronto
, une métropole
dynamiqueetcosmopolite.Vousdécouvrirezlesimposants
gratte-ciel du coeur financier du Canada, le charme très
“british”duparlementontarien,l’impressionnantSkyDome,
leHarbourfront,sansoublier l’emblèmede lamégalopole,
laTourduCNhautede553m.
hx
.
J6. TORONTO, NIAGARA FALLS :
route vers Niagara puis
embarquementpourune
croisièreàborddu“Hornblower”
qui vousmènera jusqu’aux pieds des chutes du Niagara
.
Vous naviguerez au milieu des embruns et remous à
proximité des chutes américaines et canadiennes.
h
dans
un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. Temps
libreauvillagede
Niagara-on-the-Lake
.
hx
.
J7. NIAGARA FALLS, PAYS AMISH :
départvers lesEtats-Unis,
passagede lafrontièreetarrêtà
Corning
puiscontinuation
vers cette partie de la Pennsylvanie peuplée par les
Amish
,
quiviventselondestraditionsancestralesduXVII
e
siècle.
h
.
ContinuationverslarégiondeLancaster.
hx
.
J8. PAYS AMISH, PHILADELPHIE, RÉGION DE WASHINGTON :
route pour
Philadelphie
et tour d’orientation de la ville.
Découverte du quartier historique d’Independence
National Historical Park, où se trouvent la première
banque des Etats-Unis, le Hall de l’Indépendance et la
fameuseClochede laLiberté.
h
.Départpour
Washington
,
capitale fédérale des Etats-Unis. Visite guidée avec
tour
panoramique des principaux monuments
: la Maison
Blanche, le Capitole, Lincoln Mémorial, le Cimetière
d’Arlington.
hx
.
J9. RÉGION DE WASHINGTON, RÉGION DE NEW YORK :
route
vers New York.
h
. Visite guidée de
Manhattan
: Battery
Park, Wall Street et son centre de la finance, Ground Zéro
pour identifier le site des dramatiques événements du 11
septembre 2001, la 5 ème avenue et ses boutiques de luxe,
Central Park, véritable poumon vert de la ville et le fameux
TimesSquare.
hx
.
J10. NEW YORK :
visite de
Brooklyn
, véritable mosaïque
de cultures. Vous découvrirez l’architecture spécifique des
maisonstraditionnellesengrèsduXIX
e
siècle, lequartierde
Williamsburg, le Brooklyn Borough Hall, le paisible jardin
publicdeProspectPark...RetourversManhattan.
h
.Temps
libre. Embarquement sur le
ferrydeStaten Island
qui vous
mèneraauxabordsdela
statuedelaLiberté
.
hx
.
J11. RÉGION DE NEW YORK, RÉGION DE BOSTON :
route
vers Boston.
h
. Tour de la ville de
Boston
pour découvrir le
Downtown et la Freedom Trail, parcours historique de 7km
parseméd’églises,demonumentsetdevieuxquartiers.
hx
.
J12. BOSTON… :
transfert à l’aéroport. Vol pour Paris.
h
et
x
àbord.
J13….PARIS/ AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
Arrivée à
Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport
dedépart,puisretourdansvotrerégion.
A travers ce circuit, partez à la rencontre
de la province francophone de Québec, du
charme “à l’américaine” de Toronto. Vous serez
stupéfait par les fantastiques chutes du Niagara,
l’incontournable ville de New-York ainsi que la
fascinante capitale des USA, Washington.
CIRCUIT
- 13 JOURS / 11 NUITS
USA
CANADA
New York
Boston
Québec
Montréal
Philadelphie
Washington
Océan
Atlantique
Ottawa
Toronto
Corning
Niagara Falls
VOUS AIMEREZ
• Deux croisières : sur le fleuve Saint-Laurent et aux chutes
de Niagara
• Découverte de Boston
• Traversée en ferry avec vue sur la Statue de la Liberté
• Repas typique dans une ‘cabane à sucre’
Notre prix comprend :
•
Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
•
Les vols Air France province/Paris/Montréal à l’aller et Boston/Paris/province au retour
•
Les taxes aériennes et de sécurité au 01/07/2017 (335€ de
Paris, 360€ de province - voir détails p.244)
•
L’hébergement en hôtels de 1
ère
catégorie et excentrés, en chambre double
•
La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J12
•
Le circuit en autocar climatisé
•
Les visites et
excursions mentionnées au programme
•
Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit
•
Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 01/07/17.
Notre prix ne comprend pas :
•
La
garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 256
•
La chambre individuelle : 570€
•
Les excursions facultatives
•
Les boissons
•
Les pourboires
•
La taxe à la frontière Canada/Usa : 6 USD (à
ce jour et à régler sur place).
Passeport électronique ou biométrique en cours de validité. Formulaire autorisation de voyage électronique AVE (autorisation de voyage électronique).
Compagnie(s) aérienne(s) :
Air France-KLM.
à
partir
de
Entre Nous
Transfert
Aéroport
Inclus
2195
€
Taxes aériennes incluses
• Vols
avec départs de province
ÉTATS-UNIS / CANADA
BON À SAVOIR :
voir page 246-247.
Québec
PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE VOTRE VILLE
(1)
- 13 JOURS
Aéroports
dedépart
Brest Rennes
Nantes
Paris
Départements
dedépart
22,29,
56
22,35 22,29,35,
44,49,
53,56,
72,85
17,50,
79,86,
87
27,28,45,53,
60,61,72,75,
76,77,78,91
à95
02,08,10,14,18,21,
36,37,41,50,51,52,
54,55,57,58,59,62,
80,86,87,89
2018
11/05 au 23/05
2535€ 2545€ 2435€ 2490€ 2395€
2450€
25/05 au 6/06
8/06 au 20/06 2355€ 2375€ 2265€ 2320€ 2195€
2250€
7/09 au 19/09
2635€ 2655€ 2565€ 2620€ 2495€
2550€
14/09 au 26/09
28/09 au 10/10
Déduction RDV
aéroport
-80€ -70€ -70€ -125€ -105€
-160€
Aéroports
dedépart
Biarritz,
Bordeaux,Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice /Marseille,
Montpellier,
Perpignan
Départements
dedépart
09,11,12,16,17,
19,24,31,32,33,
40,46,47,64,65,
66,81,82,87
01,03,07,15,
19,23,26,38,
39,42,43,63,
69,71,73,74
54,55,57,
67,68,70,
88,90
21,25,39,
54,67,68,
70,88,90
04,05,06,
11,12,13,30,
34,48,66,81,
83,84
2018
11/05 au 23/05
2535€
2535€ 2535€ 2635€
2535€
25/05 au 6/06
8/06 au 20/06
2355€
2355€ 2355€ 2455€ 2355€
7/09 au 19/09
2635€
2635€ 2635€ 2735€
2635€
14/09 au 26/09
28/09 au 10/10
DéductionRDV
aéroport
-130€
-130€
-130€
-130€
-130€
Brooklyn
Toronto