195 / 276
CHINE
MONGOLIE
Océan
Pacifique
Pékin
Xi'an
Shanghaï
Suzhou
Luoyang
Zhengzou
Tongli
Hangzhou
La Grande Muraille
J1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS /
SHANGHAI :
départ de votre région
(1)
pour votre
aéroport de départ. Vols Air France (via Paris) pour
Shanghaï
.
hX
àbord.
J2. SHANGHAÏ, SUZHOU :
accueil par votre guide.
RoutepourSuzhou.
h
.
VisitedujardindelaPolitique
desSimples
etdu
jardinduMaîtredesFilets
.
hX
.
J3. SUZHOU, TONGLI, HANGZHOU :
départpourTongli,
visite des maisons-musées à pied puis
balade en
barque
.
h
.RoutepourHangzhou.
hX
.
J4. HANGZHOU, SHANGHAÏ :
promenade au bord du
lacdel’Ouest-Xihu
,puis
mini-croisière
pouradmirer
la digue Sudi et celle de Baidi, bordées de saules
pleureurs et des reflets de la lune aux Trois Mares.
h
.
VisiteduvillageLongjing
,
”PuitsduDragon”,
réputé
pour son thé, reconnu comme le premier grand thé
vert chinois. Visite du temple Linyin,
“temple de
Solitude Inspirée”
. Route pour Shanghaï.
h
et visite
deShanghaï“bynight”.
X
.
J5. SHANGHAÏ :
visite du m
usée de Shanghaï
.
h
.
Visite de la vieille ville et du jardin du
Mandarin Yu
.
Flâneries dans la rue de Nankin.
Soirée d’acrobaties
deShanghaï
.
hX
.
J6. SHANGHAÏ / XI’AN :
envol pour Xi’an. Visite de la
GrandeMosquée
datantduVIII
e
siècleetpromenade
dans le quartier des Hui.
h
. Visite de la
pagode de
la Grande Oie Sauvage
, exemple d’architecture
bouddhique de la Dynastie des Tang. Vous assisterez
àuneséancede
calligraphietraditionnelle
chinoise.
Visite d’une fabrique de jade.
h
de raviolis
.
Soirée-
spectacle de chants et de danses de la dynastie des
Tang
.
X
.
J7. XI’AN, LUOYANG :
visite de “
la Fouille des 7000
Guerriers et Chevaux en terre cuite
”, l’armée
enterrée du premier Empereur de Chine, Qin
Shihuangdi.
h
. Départ en train pour Luoyang. Le
voyage vous permet d’admirer les surprenants
paysages du plateau de Loess et des montagnes
Huashan.
hX
.
J8. LUOYANG, PÉKIN :
excursion aux
Grottes de
Longmen, “porte du dragon”
, qui illustrent l’apogée
de l’art rupestre bouddhique, réputées pour leurs
gravures et statues de Bouddha.
h
. Visite du
temple
duChevalBlanc
, premier temple bouddhiste chinois
depuis l’introduction du bouddhisme en Chine.
Route pour le
temple Shaolin
. Visite des pavillons et
du jardindesstèles.Départ lesoirpour
Pékinentrain
de première classe depuis Luoyang ou Zhengzhou
(4personnesparcompartiment).
hX
àbord.
J9. PÉKIN :
arrivée à Pékin. Promenade sur la plus
grande place dumonde :
la Place Tian AnMen
. Visite
de la
CitéInterdite
,anciennerésidence impérialedes
Ming et des Qing.
h
. Vue du magnifique panorama
sur la Cité Interdite en haut de la Colline de Charbon.
Visite
dutempleduCiel
,lieusacrédeprièreimpériale
lors des solstices. Découverte du Palais de la Prière
desBonnesRécoltes(magnifiquerotonderecouverte
d’un triple toit de tuiles bleues). Promenade sur la
placeOlympique
àPékin.
hX
.
J10. PÉKIN :
visite du
temple des Lamas
, ancienne
résidence princière sous les Qing. Promenade
dans les vieux quartiers pékinois pour découvrir le
charme de Hutong.
h
. Excursion au
Palais d’Eté
,
ancienne résidence estivale des empereurs de la
dynastie des Qing, connu pour sa parfaite harmonie
entre la nature, l’architecture impériale et les jardins
raffinés.
Traverséeenbateausur leLacKunming
(ou
promenade au bord du lac selon la saison) qui vous
offrira une belle vue sur la colline de la Longévité, la
Galerie peinte le long du Lac, le Pavillon des Nuages
Ordonnés.
h
decanard laqué
àPékin.
X
.
J11. PÉKIN :
excursion à la
Grande Muraille
à la passe
deJuyongguan, longuede5000km,édifiée ilyaplus
de2000ans,site incontournablede laChine.Lapasse
de Juyongguan est célèbre pour la belle porte de son
bourg, construction en pierre d’époque mongole
dominée par la “Terrasse des Nuages”.
h
.
Visite de
l’un des treize tombeaux des Ming
,
promenade sur
la Voie Sacrée
bordée des statues des officiers, des
mandarins et des animaux imaginaires. Visite d’un
atelier de fabrication d’émaux cloisonnés.
h
.
Soirée-
spectacledeKungFu
.
X
.
J12. PÉKIN / PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
transfert à l’aéroport de Pékin. Vol pour
Paris
.
Débarquement ou continuation vers votre aéroport
dedépart,puisretourdansvotrevillededépart.
- 195 -
Notre prix comprend :
•
Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
•
Le transport aérien aller et retour sur vols Air France Province/Paris/Shanghai - Pékin/Paris/Province
•
Les taxes aériennes et de sécurité
au 15/10/16 (340€ de Paris et 365€ de province : voir détails p.262-263
•
Le vol intérieur Shanghaï/Xi’An
•
Le trajet de Xi’an à Luoyang en train express de jour en seconde classe
•
Le trajet de Luoyang ou Zhengzhou à Pékin en
train“couchettes molles”de 1
ère
classe en compartiment de 4 personnes
•
L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes locales) en chambre double
•
La pension complète du déjeuner du J2 au petit déjeuner du J12
•
La
boisson au cours des repas (un verre de bière locale ou de soda ou d’eau minérale et thé)
•
Les excursions et visites prévues au programme
•
Le circuit en autocar climatisé
•
Les pourboires usuels obligatoires au 15/10/16 (50€)
•
Les services d’un guide-accompagnateur francophone de Shanghaï à Pékin et de guides locaux tout au long du circuit.
Notre prix ne comprend pas :
•
La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement :
voir conditions et tarifs p. 272
•
La chambre individuelle : 220€
•
Les frais de visa : 170€ au15/10/16.
Passeport en cours de validité et encore valable 6 mois après la date de retour avec deux pages vierges face à
face + visa obligatoires (fonds suffisants).
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 269 à 271 de ce catalogue.
Shanghaï, Suzhou, Hangzhou, Xi’an, Luoyang, Pékin, la Grande Muraille
Luoyang
Compagnie(s)aérienne(s) :
Vol intérieur :
Air China, China Southern Airlines, China Eastern
Airlines,ShanghaïAirlines,HaissanAirlines
VOUS AIMEREZ
• Hôtellerie de bon confort
• Soirée spectacle de Kung Fu
• L’Armée de Terre Cuite à Xi’an
• Découverte de la Cité Interdite et de la Grande Muraille
BOISSONS INCLUSES
1 VOL INTÉRIEUR
La Chine, le Céleste Empire
CIRCUIT
- 12 JOURS / 10 NUITS
Entre Nous
Transfert
Aéroport
Inclus
à
partir
de
1845
€
CHINE
Pékin - La cité interdite
BON À SAVOIR
Le pourboire en Chine est une véritable institution.
Nous prenons en charge ceux des guides locaux,
des guides nationaux et des chauffeurs. Les
pourboires usuels pour les ports des bagages
et les restaurants sont laissés à votre entière
discrétion.
Les prix peuvent être majorés selon votre ville de départ, consultez votre
agence de voyages.
PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE VOTRE VILLE - 12 JOURS
Aéroports
dedépart :
Brest Rennes
Nantes
Paris
Départements
dedépart :
22, 29,
56
22, 35 22,29,35,
44, 49,
53, 56,
72, 85
17, 50,
79, 86,
87
27,28,45,53,
60, 61, 72,
75, 76, 77,
78, 91 à 95
02, 08, 10, 14, 18, 21,
36, 37, 41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58, 59,
62, 80, 86, 87, 89
24/03au4/04 1955€ 1975€ 1875€ 1930€ 1845€
1900€
12 au 23/04 2175€ 2195€ 2075€ 2130€ 2045€
2100€
19 au 30/04
5 au 16/05
2145€ 2175€ 2075€ 2130€ 2025€
2080€
12 au 23/05
19 au 30/05
9 au 20/06
2075€ 2095€ 2045€ 2100€ 1945€
2000€
7 au 18/07
2325€ 2345€ 2225€ 2280€ 2195€
2250€
11 au 22/08 2525€ 2545€ 2495€ 2550€ 2395€
2450€
1 au 12/09
2275€ 2295€ 2195€ 2250€ 2145€
2200€
12 au 23/09 2325€ 2345€ 2275€ 2330€ 2195€
2250€
18 au 29/09 2145€ 2175€ 2125€ 2180€ 2025€
2080€
9 au 20/10
2525€ 2545€ 2495€ 2550€ 2395€
2450€
23/10 au 3/11
6 au 17/11
Déduction
RDVaéroport
-75€ -65€ -65€ -120€ -100€
-155€
Aéroports
dedépart :
Biarritz
Bordeaux
Pau /Toulouse
Lyon
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bale
Mulhouse
Nice /Marseille
Montpellier
Perpignan
Départements
dedépart :
09, 11, 12, 16, 17,
19, 24, 31, 32, 33,
40, 46, 47, 64, 65,
66, 81, 82
01, 03, 07, 15,
19, 23, 26, 38,
39, 42, 43, 63,
69, 71, 73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67,
68, 70,
88, 90
04, 05, 06,
11, 12, 13, 30,
34, 48, 66, 81,
83, 84
24/03au4/04
1969€
1969€ 1969€ 2069€ 1969€
12 au 23/04
2159€
2159€ 2159€ 2259€ 2159€
19 au 30/04
5 au 16/05
2149€
2149€ 2149€ 2249€ 2149€
12 au 23/05
19 au 30/05
9 au 20/06
2059€
2059€ 2059€ 2159€ 2059€
7 au 18/07
2329€
2329€ 2329€ 2429€ 2329€
11 au 22/08
2529€
2529€ 2529€ 2629€ 2529€
1 au 12/09
2279€
2279€ 2279€ 2379€ 2279€
12 au 23/09
2329€
2329€ 2329€ 2429€ 2329€
18 au 29/09
2149€
2149€ 2149€ 2159€ 2149€
9 au 20/10
2529€
2529€ 2529€ 2629€ 2529€
23/10 au 3/11
6 au 17/11
Déduction
RDVaéroport
-125€
-125€
-125€ -125€
-125€