211 / 276
Golfe
du Siam
Mer
de
Chine
Mer
d’Andaman
Golfe
du
Tonkin
Hô Chi Minh
Can Tho
Hoi An
Danang
Hué
THAÏLANDE
MYANMAR
CAMBODGE
VIETNAM
Halong
Ninh Binh
Hoa Binh
Sapa
Than Uyen
Nghia Lo
Van Long
Hanoï
LAOS
J1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS / HO CHI
MINH (SAÏGON) :
départ de votre région
(1)
pour
l’aéroport de départ. Vols Air France (via Paris) pour
HoChiMinh
.
hX
àbord.
J2. HO CHI MINH :
Découverte à pied de Ho Chi
Minh
: l’ancien palais présidentiel, la cathédrale, la
posteconstruiteparGustaveEiffel…Visitedu
musée
d’histoire
.
h
. Tour d’orientation dans le quartier
chinois.Visitedu
templeThienHau
.
hX
.
J3. HO CHI MINH, CAN THO :
départ pour le
delta
du Mékong
.
Promenade en sampan
à travers les
canaux. Visite des confiseries et dégustation de
produits locaux.
h
de poissons. Balade à pied et
découverte des villages accueillants. Route pour
Can
Tho
.
hX
.
J4. HO CHI MINH / DANANG, HOI AN :
départ en
bateau pour le
marché flottant de Caï Rang
. Retour
vers
Ho Chi Minh
et traversée des bras duMékong sur
des grands ponts. Vue panoramique sur le delta.
h
.
Continuationvers
HoChiMinh
.Transfertàl’aéroportet
envolpour
Danang.
Départvers
HoiAn
.
h
enville.
X
.
J5. HOI AN :
découverte d’un
atelierdesoienaturelle
et des métiers traditionnels. Visite de l’ancienne ville
de
HoïAn
.
h
.Visited’unmuséedelaville.
Promenade
en barque
sur la rivière vers l’embouchure Cua Dai.
Temps libre.
hX
.
J6. HOI AN, HUÉ :
route pour
Hue
en passant par le
Col des Nuages.
h
.
Découverte de la Citadelle
construite “à la Vauban”. Visite de la
Cité Impériale
avec les palais de la dernière dynastie du Vietnam.
Promenade en sampan sur la rivière des Parfums
afin de découvrir la vallée des
tombeaux de la
Dynastie des Nguyen
.
h
royal costumé avec
musiquetraditionnelle.
X
.
J7. HUÉ, NINH BINH :
découverte du
tombeau de
Khai Dinh
et de la
pagode de la Dame Céleste
. Visite
d’un
atelier familial de chapeaux coniques
.
h
.
Promenade entre le
pont Trang Tien
(pont Effel) et
le
pont Bach Ho
.
h
au restaurant ou à bord du train
selon leshoraires.Transfertà lagare.
X
àbord.
J8. NINH BINH, HOA LU, VAN LONG :
arrivée à la
gare de
Ninh Binh
. Route vers
Hoalu
, l’une des
anciennes capitales, puis continuation vers
Van
Long
.
Promenade en sampan.
Découverte de la
“
baie d’Halong terrestre
”.
h
.
Promenade à vélo
et
rencontre insolitedeshabitants.Visitede l’étonnante
cathédralePhatDiem
.
h
enville.
X
.
J9. NINH BINH, HALONG :
Croisière dans la baie
d’Halong
quicompteprèsde3000îlesetîlots,l’undes
paysages les plus somptueux d’Asie.
h
de spécialités
de fruits de mer sur le bateau. Visite de l’une des
nombreusesgrottes.
hX
àbordd’unejonque.
J10. HALONG, HANOI :
passage par un village flottant
vivant de la pêche.
h
tôt à bord. Route vers
Hanoi.
Arrêts pour découvrir un atelier de céramique
traditionnelleetuncentreartisanal.
hX
.
J11. HANOI, HOA BINH :
départ pour
Hoa Binh
. Arrêt
au marché local de
Luong Son
.
Installation dans la
maison traditionnelle Muong sur pilotis au village
de Ai,
un projet solidaire auquel Nationaltours
apporte des aides
.
h
chez l’habitant. Petite marche
dans la vallée. Temps libre. Une scène de danses
folkloriques vous sera présentée par les villageois.
Dégustationde l’alcoolderiz“RuouCan”
.
hX
.
J12. HOA BINH, NGHIA LO :
départ pour
Nghia Lo
.
h
.
Rencontre dans une maison sur pilotis en bois d’une
famille de
l’ethnie Thai Blanc
.
Balade à vélo
dans le
village,visited’unemaisontypiqueenterre.
h
avec la
familled’accueil.Retourenville.
X
.
J13. NGHIA LO, THAN UYEN :
départ par la route
montagneuse vers
Tu Le
. Balade à pied dans le
village des Thai. Continuation à
Mu Cang Chai
.
h
chez l’habitant. Promenade à pied pour découvrir les
rizières en terrasse (classées au patrimoine national).
Routeà
ThanUyen
.
hX
.
J14.THANUYEN,SAPA:
départvers
Sapa
.Baladeàpied
dans un village à la découverte de la vie authentique
de cette ethnie minoritaire.
h
. Continuation vers
Sapa en passant les plus beaux cols sur la chaine
Hoang Lien Son. Visite des
chutes d’eau Thac Bac.
Arrêt au col de
Tram Ton
. Arrivée à Sapa. Visite du
marchédes
ethniesHmongetDaosrouges
.
hX
.
J15. SAPA, LAO CAI, HANOI :
visite à pied des villages
Lao Chai
et
Ta Vang
à la rencontre des Hmong noirs,
des Giay et des Dao rouges.
h
avec vue panoramique
sur la vallée. Visite d’une maison des Hmong pour
voir la technique de tissage. Route vers
ha Noi.
h
en
ville.
X
.
J16. HANOI / PARIS… :
visite du
muséed’Ethnologie
.
h
. Tour d’orientation : l’ancien palais du Gouverneur,
le Mausolée du Président Ho Chi Minh et la pagode
auPilierUnique.
Promenadeencyclopousse
.Balade
à pied dans le quartier de la statue de
Ly Thai To
.
Spectacle de marionnettes sur l’eau
. Transfert à
l’aéroportetenvolpour
Paris
.
hX
àbord.
J17….PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
petit
déjeuneràbord.Débarquementoucontinuationvers
vers votre aéroport de départ, puis retour dans votre
région.
- 211 -
Notre prix comprend :
•
Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
•
Les vols Air France Province/Paris/Ho Chi Minh à l’aller et Hanoi/Paris/Province au retour
•
Les taxes aériennes et de sécurité au
15/10/16 : 277€ de Paris et 302€ de province : voir détails p.262-263
•
Le vol intérieur Ho Chi Minh/Danang
•
Le trajet Hue/Ninh Binh en train couchette (4 couchettes par cabine)
•
Les transferts aéroport-hôtel-aéroport
•
L’hébergement en hôtels 3
H
et 1 nuit en jonque traditionnelle en chambre double
•
La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J16
•
Les visites et excursions mentionnées au programme
•
Les services d’un guide
francophone.
Notre prix ne comprend pas :
•
Lagarantieannulation/bagageset l’assuranceassistance-rapatriement :voirconditionset tarifsp.272
•
Lachambre individuelle :330€
•
Lesboissons
•
Lesexcursions facultatives
•
Les pourboires usuels (3.5€/jour/personne pour le guide et le conducteur).
Passeport en cours de validité et valable 6mois après la date de retour.Visa gratuit jusqu’au 30/06/17 (voir formalités page 264-268).
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 269 à 271 de ce catalogue.
Ho Chi Minh (Saigon), Can Tho, Hoi An, Hue, Ninh Binh, Halong, Hoa Binh, Nghia Lo, Than Uyen,
Sapa, Lao Cai, Hanoi
Compagnie(s)aérienne(s):
, VietnamAirlines.
Volintérieur :
VietnamAirlines,VietjetAir.
VOUS AIMEREZ
• Découverte des villages de montagne
• Une nuit à bord d’une jonque traditionnelle
• Nombreux moments de rencontre avec les populations
ethniques
• Groupe limité à 20 personnes
1 VOL INTÉRIEUR
Vietnam Authentique
CIRCUIT
- 17 JOURS / 14 NUITS
à
partir
de
1869
€
VIETNAM
Rizière
BON À SAVOIR
L’hébergement dans les montagnes est prévu dans
des hôtels provinciaux, de confort simple. Prévoir
des vêtements chauds en raison des températures
fraîches dans les régions montagneuses
Tourisme
Solidaire
Entre Nous
Transfert
Aéroport
Inclus
Les prix peuvent être majorés selon votre ville de départ, consultez votre
agence de voyages.
PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE VOTRE VILLE
(1)
- 17 JOURS
Aéroports
dedépart :
Brest Rennes
Nantes
Paris
Départements
dedépart :
22, 29,
56
22, 35 22,29,35,
44, 49,
53, 56,
72, 85
17, 50,
79, 86,
87
27,28,45,53,
60, 61, 72,
75, 76, 77,
78, 91 à 95
02, 08, 10, 14, 18, 21,
36, 37, 41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58, 59,
62, 80, 86, 87, 89
25/03 au 10/04 2475€ 2495€ 2455€ 2510€ 2365€
2420€
20/04 au 6/05
2245€ 2265€ 2155€ 2210€ 2125€
2180€
9 au 25/05
18/05au3/06 1975€ 1995€ 1895€ 1950€ 1869€
1924€
28/09 au 14/10 2135€ 2155€ 2045€ 2100€ 2015€
2070€
12 au 28/10 2225€ 2245€ 2185€ 2240€ 2095€
2150€
2 au 18/11
2305€ 2325€ 2265€ 2320€ 2175€
2230€
16/11 au 2/12
7 au 23/12
Déduction
RDVaéroport
-75€ -65€ -65€ -120€ -100€
-155€
Aéroports
dedépart :
Biarritz
Bordeaux
Pau /Toulouse
Lyon
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bale
Mulhouse
Nice /Marseille
Montpellier
Perpignan
Départements
dedépart :
09, 11, 12, 16, 17,
19, 24, 31, 32, 33,
40, 46, 47, 64, 65,
66, 81, 82
01, 03, 07, 15,
19, 23, 26, 38,
39, 42, 43, 63,
69, 71, 73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67,
68, 70,
88, 90
04, 05, 06,
11, 12, 13, 30,
34, 48, 66, 81,
83, 84
25/03 au 10/04
2479€
2479€ 2479€ 2579€ 2479€
20/04 au 6/05
2249€
2249€ 2249€ 2349€ 2249€
9 au 25/05
18/05au3/06
1985€
1985€ 1985€ 2085€ 1985€
28/09 au 14/10
2139€
2139€ 2139€ 2239€ 2139€
12 au 28/10
2229€
2229€ 2229€ 2329€ 2229€
2 au 18/11
2309€
2309€ 2309€ 2409€ 2309€
16/11 au 2/12
7 au 23/12
Déduction
RDVaéroport
-125€
-125€
-125€ -125€
-125€