209 / 276
THAÏLANDE
BIRMANIE
CAMBODGE
VIETNAM
LAOS
Golfe
du Siam
Mer
de Chine
Mer
des
Andaman
Danang
Tien Giang
Halong
Hué
Phnom Penh
Angkor
Châu Dôc
Hô Chi Minh
Hoi An
Hanoï
Poipet
Bangkok
Ninhbinh
J1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / HANOÏ :
départ
de votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol Air
France(viaParis)pour
Hanoï
.
hX
àbord.
J2. HANOÏ :
accueil par votre guide. Tour d’orientation
et
balade à pied dans le quartier pittoresque
entre
le lac de l’Epée restituée jusqu’à la statue Ly Thai To.
h
.
Promenade en cyclo-pousse
dans les anciens
quartiers.Visitedu
templede laLittérature
.
hX
.
J3. HANOÏ, NINHBINH :
visite du
musée
d’Ethnographie
qui présente la vie des 54 ethnies du
pays. Promenade dans le jardin et visite des maisons
traditionnelles. Route pour
Hoa Lu
.
h
. Visite d’un
temple et promenade en barque à la découverte du
site
Van Long
, surnommé “
baie d’Halong terrestre”
.
hX
à
Ninhbinh
.
J4. NINHBINH, HALONG :
départ matinal pour Halong
à travers le delta du fleuve Rouge. Balade à pied dans
un village et
spectacle de marionnettes sur l’eau
.
Continuation vers
Halong
.
h
. Embarquement sur
une jonque traditionnelle pour la croisière sur la baie.
h
de crustacés et de poisson à bord.
Nuit à bord de
la jonque
J5. HALONG, HANOÏ / DANANG, HOIAN :
continuation
de la croisière.
Visite d’une grotte naturelle
.
Possibilité d’arrêt pour une baignade ou pour
l’ascensionausommetdel’îleavecvuepanoramique.
h
defruitsdemeràbord.Routevers
Hanoï
ponctuée
d’arrêts de découvertes : une fabrique de céramique
traditionnelle, un centre artisanal… Transfert à
l’aéroport pour l’envol vers
Danang
. Route pour
Hoian
.
hX
.
J6. HOIAN, HUE :
découverte à pied de cette ancienne
ville : lemétier de soie naturelle, promenade entre les
800 bâtiments d’intérêt historique, visite d’un des
sanctuaires chinois, l’ancienne maison privée Tan Ky
et le pont japonais couvert datant de 1593.
h
. Visite
d’un musée. Promenade en bateau sur la rivière
Hoi
An
.Départpour
Hue
enpassantparlefameux
Coldes
Nuages
.
hX
.
J7. HUE :
Visite de la Citadelle
construite à la Vauban.
Découverte de la Cité Impériale et de ses palais
royaux
qui témoignent de la vie de la dernière
dynastie du Vietnam. Promenade en bateau Dragon
sur
la rivière poétique des Parfums
et découvertes :
un village, le métier de chapeaux coniques et de
bâtonsd’encens,
lapagodede laDameCéleste
…
h
.
Visite du tombeau de Minh Mang.
h
d’animation
en
costumeroyaletmusiquetraditionnelle
.
X
.
J8. HUE / HO CHI MINH :
envol pour
Ho Chi Minh
.
h
à bord selon les horaires.
Découverte à pied du
Saigoncolonial
:lethéâtremunicipal,l’hôteldeville,la
Cathédrale,laPosteconstruiteparGustaveEiffel.Visite
d’un centre de peinture de laque. Tour au quartier
Chinois.
Visitedumuséedelaguerre
.
h
enville.
X
.
J9. HO CHI MINH, TIEN GIANG, CHAU DOC :
départ
matinal pour
Tiengiang
.
Promenade en sampan
à travers les canaux. Découverte des commerces
flottants. Visite d’une ancienne maison sur une île.
h
. Balade à pied dans les vergers. Route vers
Long
Xuyen
.Arrêtphotosauxjardinspépinièresetpassage
par lebac local.
hX
.
J10. CHAU DOC, PHNOM PENH :
remontéeduMékong
en vedette jusqu’à la frontière.
h
pique-nique à
bord. Découverte de
Phnom Penh.
Visite de la cour
du Palais Royal et la Pagode d’Argent. Visite du
Wat
Phnomhistorique
. Tour d’orientation dans les beaux
quartiersde laville.
hX
.
J11. PHNOM PENH, SAMBOR PREI KUK, ANGKOR :
route vers
Angkor
. Visite des sites pré-angkorien
à Sambor Prei Kuk, berceau de l’histoire culturelle
khmer.
h
.Arrêtau
pontNaga
auvillagedeKampong
Kdei.
hX
.
J12. ANGKOR (SIEM REAP) :
Découverte d’Angkor
Wat
, chef d’oeuvre architectural de l’art khmer et
visitedestemplesTaProhm.
h
.Exploration
d’Angkor
Thom
. Flânerie dans l’enceinte de l’ancien
Palais
Royal
. Découverte de la terrasse des Eléphants et de
celleduRoiLépreux.
hX
.
J13. ANGKOR (SIEM REAP) :
départpour
BanteaySrei
,
“la Citadelle des Femmes” puis visite du temple de
Bantey Samre
. Découverte d’un village Khmer sur
pilotis.
h
. Continuation avec
Neak Pean
et
Ta Som
.
Admirez le coucher du soleil depuis le temple de
Pre Up.
h
avec spectacle de danses traditionnelles
khmères
.Flâneriedans lemarchénocturne.
X
.
J14. ANGKOR, POIPET, BANGKOK :
visite des ateliers
des Artisans d’Angkor. Promenade dans le marché
local. Route pour
Poipet
, frontière Cambodge/
Thailande.
h
.Accueilparnotreguidethailandaispour
lesformalités.Continuationvers
Bangkok
.
hX
.
J15. BANGKOK / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
transfert à l’aéroport de
Bangkok
et vol pour votre
aéroport de départ (via Paris) puis retour dans votre
région.
- 209 -
Notre prix comprend :
•
Le transfert aller et retour ville de départ / aéroport de départ
(1)
•
Les vols Air France Province/Paris/Hanoi à l’aller et Bangkok/Paris/Province au retour
•
Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/16 :
277€ de Paris et 302€ de province
•
Les vols intérieurs Hanoï/Danang et Hué/Ho Chi Minh
•
Le trajet Chaudoc/Phnom Penh en bateau rapide
•
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
•
L’hébergement en hôtels 3
H
de catégorie
standard et supérieure en chambre double
•
La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J14
•
Les visites et excursions mentionnées au programme
•
Les services d’un guide accompagnateur francophone auVietnam et de
guides locaux francophones au Cambodge.
Notre prix ne comprend pas :
•
La garantie annulation / bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 272
•
La chambre individuelle : nous consulter
•
Les
fraisdevisacambodgien :50€au15/10/16(dontnousnouschargeonsde l’obtention)
•
Lesexcursions facultatives
•
Lesboissons
•
Lespourboiresusuels(3.5€/jour/personnepour leguideet leconducteur).
Passeportencoursde
validité et valable 6 mois après la date de retour avec 3 pages libres. Visa obligatoire pour le Cambodge et gratuit pour le Vietnam jusqu’au 30/06/2017 (voir formalités page 264-268). 1 photo d’identité.
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 269 à 271 de ce catalogue.
Hanoï, Hoa Lu, Baie d’Halong, Danang, Hué, Ho Chi Minh (Saïgon), Phnom Penh, Angkor
Hué - Pagode de la Dame Céleste
Compagnie(s)aérienne(s) :
,VietnamAirlines
Volintérieur :
VietnamAirlines,VietjetAir
VOUS AIMEREZ
• Visite complète du site d’Angkor
• Nuit en jonque sur la baie d’Halong
• Remontée du Mékong jusqu’à Phnom Penh
• Groupes limités à 25 personnes
2 VOLS INTÉRIEURS
Reflets d’Indochine
CIRCUIT
- 15 JOURS / 13 NUITS
Entre Nous
Transfert
Aéroport
Inclus
à
partir
de
2119
€
VIETNAM / CAMBODGE
Angkor
Les prix peuvent être majorés selon votre ville de départ, consultez votre
agence de voyages.
PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE VOTRE VILLE
(1)
- 15 JOURS
Aéroports
dedépart :
Brest Rennes
Nantes
Paris
Départements
dedépart :
22, 29,
56
22, 35 22,29,35,
44, 49,
53, 56,
72, 85
17, 50,
79, 86,
87
27,28,45,53,
60, 61, 72,
75, 76, 77,
78, 91 à 95
02, 08, 10, 14, 18, 21,
36, 37, 41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58, 59,
62, 80, 86, 87, 89
02 au 16/02 2655€ 2675€ 2615€ 2670€ 2525€
2580€
13 au 27/03
2685€ 2705€ 2655€ 2710€ 2555€
2610€
23/03 au 6/04
10 au 24/04 2585€ 2605€ 2555€ 2610€ 2455€
2510€
11 au 25/05 2475€ 2495€ 2435€ 2490€ 2345€
2400€
25/05 au 8/06 2435€ 2455€ 2395€ 2450€ 2305€
2360€
14au28/09 2245€ 2265€ 2175€ 2230€ 2119€
2174€
28/09 au 12/10
2485€ 2505€ 2445€ 2500€ 2355€
2410€
19/10 au 2/11
7 au 21/11
2515€ 2535€ 2485€ 2540€ 2395€
2450€
16 au 30/11
30/11 au 14/12
Déduction
RDVaéroport
-75€ -65€ -65€ -120€ -100€
-155€
Aéroports
dedépart :
Biarritz
Bordeaux
Pau /Toulouse
Lyon
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bale
Mulhouse
Nice /Marseille
Montpellier
Perpignan
Départements
dedépart :
09, 11, 12, 16, 17,
19, 24, 31, 32, 33,
40, 46, 47, 64, 65,
66, 81, 82
01, 03, 07, 15,
19, 23, 26, 38,
39, 42, 43, 63,
69, 71, 73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67,
68, 70,
88, 90
04, 05, 06,
11, 12, 13, 30,
34, 48, 66, 81,
83, 84
02 au 16/02
2649€
2649€ 2649€ 2749€ 2649€
13 au 27/03
2679€
2679€ 2679€ 2779€ 2679€
23/03 au 6/04
10 au 24/04
2585€
2585€ 2585€ 2685€ 2585€
11 au 25/05
2469€
2469€ 2469€ 2569€ 2469€
25/05 au 8/06
2439€
2439€ 2439€ 2539€ 2439€
14au28/09
2249€
2249€ 2249€ 2349€ 2249€
28/09 au 12/10
2479€
2479€ 2479€ 2579€ 2479€
19/10 au 2/11
7 au 21/11
2515€
2515€ 2515€ 2615€ 2515€
16 au 30/11
30/11 au 14/12
Déduction
RDVaéroport
-125€
-125€
-125€ -125€
-125€