205 / 276
À la rencontre des
Minorités Ethniques
CIRCUIT
- 18 JOURS / 16 NUITS
Entre Nous
Transfert
Aéroport
Inclus
à
partir
de
2175
€
VIETNAM / CAMBODGE
Golfe
du Siam
Mer
de Chine
Mer
des
Andaman
THAÏLANDE
BIRMANIE
CAMBODGE
VIETNAM
LAOS
Halong
Hué
Phnom Penh
Angkor
Châu Dôc
Hô Chi Minh
Hoi An
Hanoï
Sapa
Bangkok
Danang
Tien Giang
Poipet
Ninhbinh
Bac Ha
- 205 -
1 VOL INTÉRIEUR
VOUS AIMEREZ
• Rencontre avec des ethnies minoritaires dans les
montagnes du nord du Vietnam
• Découverte de Ninh Binh, la baie d’Halong terrestre
• Dîner avec spectacles de danses traditionnelles khmeres
• Participation à un cours de cuisine vietnamienne avec des
villageois
• Groupes limités à 20 personnes
Compagnie(s)aérienne(s):
,VietnamAirlines.
Vols intérieursVietnamAirlines,VietjetAir
Notre prix comprend :
•
Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
•
Les vols Air France Province/Paris/Hanoi à l’aller et Bangkok/Paris/Province au retour
•
Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/16 :
277€ de Paris et 302€ de province : voir détails p.262-263
•
Le vol intérieur Danang/Ho Chi Minh
•
Le trajet en train couchettes de nuit Ninh Binh / Hué sur la base d’un compartiment 4 personnes
•
Le trajet Chaudoc/Phnom
Penh en bateau rapide
•
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport
•
L’hébergement en hôtels 3
H
en chambre double
•
La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J17
•
Les visites et excursions mentionnées au programme
•
Les services d’un guide accompagnateur francophone auVietnam et de guides locaux francophones au Cambodge.
Notre prix ne comprend pas :
•
La garantie annulation / bagages et l’assurance assistance-rapatriement :
voir conditions et tarifs p. 272
•
La chambre individuelle : 360€
•
Les frais de visa cambodgien : 50€ au 15/10/16 (dont nous nous chargeons de l’obtention)
•
Les boissons
•
Les pourboires usuels environ 3.5€/jour/personne
(pour le guide et le conducteur).
Passeport en cours de validité et valable 6 mois après la date retour. Visa obligatoire pour le Cambodge et gratuit pour le Vietnam jusqu’au 30/06/17 (voir formalités page
264-268). 1 photo d’identité.
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 269 à 271 de ce catalogue.
J1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / HANOI :
départ
de votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vols Air
France(viaParis)pour
Hanoi.
hX
àbord.
J2. HANOI :
petit déjeuner à bord. Tour d’orientation
dans lequartierrésidentielde
Hanoi
: l’ancienpalaisdu
gouverneur,lapagodeaupilieuunique.
h
.
Promenade
en cyclo-pousse
dans les anciens quartiers de Hanoi.
Balade à pied dans le quartier pittoresque de la statue
Lyjusqu’aulacdeHoanKiem.
h
enville.
X
.
J3. HANOI, SAPA :
visite du
Temple de la Littérature
,
un des symboles éducatifs, historiques et culturels
du pays. Continuation vers la
pagode Tran Quoc
et le lac de l’Ouest.
h
. Départ en direction de
Sapa
à travers les montagnes regorgeant de paysages
impressionnantspar leursdiversités.Arrivéeenfinde
journée puis promenade noctune au coeur de cette
villedecharme.
hX
.
J4. SAPA, BAC HA :
départ pour une promenade
au coeur des villages entre les rizières en terrasse
dans des lieux encore épargnés par le tourisme de
masse. Rencontre chaleureuse avec les habitants
sur le chemin. Visite des villages
Lao Chai et Ta
Vang
.
h
dans un restaurant familial de l’ethnie Dzay.
Continuationvers
BacHa
.
hX
.
J5. BAC HA, HANOI :
route vers un village de vallée
pour assister à un marché hebdomadaire fréquenté
par la plupart des minorités de différentes ethnies
locales. Retour vers
Hanoi
.
h
en cours de route. A
l’arrivée,
spectacledemarionnettessur l’eau
.
hX
.
J6. HANOI, HALONG :
départ pour la
baie d’Halong
.
Visite d’un centre d’artisanat et d’un centre de
céramique.
Embarquement sur une jonque
traditionnelle
pour une
croisière dans la baie
d’Halong
.
h
à bord. Passage par un village flottant et
visited’unegrottenaturelle.
hX
.
J7. HALONG, NINH BINH :
route vers
Ninh Binh
à
travers le delta du fleuve rouge avec de nombreux
arrêts dans des villages typiques.
h
. Découverte du
site
Van Long
, surnommée
Baie d’Halong terrestre
.
Promenade en sampan
sur la rivière, puis balade à
pied pour découvrir des maisons authentiques.
h
en
ville. Transfert à la gare et départ en train de nuit en
directionde
Hué
.
X
àbord.
J8. HUÉ :
petit déjeuner simple à bord. Arrivée
matinale à
Hué
.
Promenade en bateau Dragon
sur la rivière de Parfum et visite de la pagode
Thien
Mu
.
h
. Visite de la Citadelle construite à la Vauban.
Découverte de la
Cité Impériale
et ses palais royaux
majestueux.
h
avec une animation en costume royal
etmusiquetraditionnelle.
X
.
J9. HUÉ, DANANG, HOI AN :
visite du
tombeau de Tu
Duc
,ledeuxièmeempereurdeladynastieNguyen.
h
.
Route pour
Hoi An
en passant par le fameux
Col des
Nuages
. Tour d’orientation de
Danang
. Arrêt dans un
villagedepêchesur lapresqu’îlede
SonTra
.
hX
.
J10.HOIAN:
PromenadeenbateausurlarivièreHoiAn
et balade aumarché de poisson-légumes. Découverte
à pied de cette ancienne ville classée patrimoine
mondial.Départàvélo(ouenvéhiculepourceuxquine
souhaitentpasenfaire)pour lavisiteduvillageagricole
TraQue
. Vous
participerez à un cours de cuisine
pour
préparer leBanhXeo(crêpechaudecroustillantefarcie
depoussesdesoja,detranchesdeporcetdecrevettes).
h
suivid’unmassagedespieds.Tempslibre.
hX
.
J11. HOI AN / DANANG / HO CHI MINH :
transfert à
l’aéroport de
Danang
, envol vers
Ho Chi Minh
.
h
.
Découverte à pied du
Saigon
colonial et d’un centre
de peinture de laque. Visite du
quartier Chinois
et du
muséede laguerre.
hX
.
J12. HO CHI MINH, TIEN GIANG, CHAU DOC :
départ
pour
Tiengiang
.
Promenade en sampan
à travers
les canaux. Visite d’une ancienne maison sur une ile.
h
. Balade à pied à la découverte de la vie dans les
villages. Route vers
Long Xuyen
et passage d’un bac
avec les locaux.
hX
.
J13. CHAU DOC, PHNOM PENH :
remontéeduMékong
en vedette avec formalités de passage de la frontière.
h
pique-nique à bord. Accueil et découverte de
Phnom Penh
: visite de la
cour du Palais Royal et la
Pagode d’Argent
, où sont gardés les trésors de la
couronne. Visite du
Wat Phnom
. Tour d’orientation
dans lesbeauxquartiersde laville.
hX
.
J14. PHNOM PENH, SAMBOR PREI KUK, ANGKOR,
SIEM REAP :
direction
Angkor
pour la visite des sites
préangkoriens à
Sambor Prei Kuk
.
h
. Arrêt dans un
marché typique où l’on peut trouver des araignées,
spécialitéculinairedescambodgiens…Arrêtsurpont
Nagaauvillagede
KampongKdei
.
hX
.
J15. ANGKOR :
visite d’un temple Khmer,
Angkor
Wat
et le temple de
Ta Prohm
.
h
. Découverte
d’Angkor Thom,
vaste ensemble architectural avec
notamment
le temple montagne du Bayon
, célèbre
pour ses tours aux 172 visages d’Avalokitesvara.
Découverte de la
Terrasse des Eléphants
et de celle
duRoiLépreux.
hX
.
J16. ANGKOR :
Promenadeenbateau
à la découverte
des villages flottants sur le
lac Tonlé Sap
.
h
. Visite des
ateliers des “
Artisans d’Angkor
” lieu de préservation
de l’identité khmère dans les métiers traditionnels.
h
avecspectaclededansestraditionnelleskhmers.
X
.
J17. ANGKOR, POIPET, BANGKOK :
visite des
Pagodes
de Wat Inkosei
et
Wat Bo
. Départ en direction de
Poipet
située à la frontière Cambodge/Thailande.
h
.
Accueil par notre guide pour les formalités et départ
pour
Bangkok
.
hX
.
J18. BANGKOK / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
transfertàl’aéroportde
Bangkok.
Volpourvotreaéroport
dedépart(viaParis),puisretourdansvotrerégion.
Hanoi, Sapa, Bac Ha, Halong, Ninh Binh, Hué, Danang, Hoi An, Ho Chi Minh, Chau Doc, PhnomPenh,
Angkor
Sapa
BON À SAVOIR
Pour le séjour dans la région de Sapa, il est conseillé de prévoir des
vêtements chauds en raison des températures fraîches. De plus,
l’hôtellerie est de confort simple.
Les prix peuvent être majorés selon votre ville de départ, consultez votre
agence de voyages.
PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE VOTRE VILLE
(1)
- 18 JOURS
Aéroportsde
départ :
Brest Rennes
Nantes
Paris
Départements
dedépart :
22, 29,
56
22, 35 22,29,35,
44, 49,
53, 56,
72, 85
17, 50,
79, 86,
87
27,28,45,53,
60, 61, 72,
75, 76, 77,
78, 91 à 95
02, 08, 10, 14, 18, 21,
36, 37, 41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58, 59,
62, 80, 86, 87, 89
6 au 23/03
2735€ 2755€ 2695€ 2750€ 2595€
2650€
24/03 au 10/04
3 au 20/04
2485€ 2515€ 2455€ 2510€ 2365€
2420€
10 au 27/05 2425€ 2445€ 2335€ 2390€ 2295€
2350€
18/09au5/10 2295€ 2315€ 2265€ 2320€ 2175€
2230€
9 au 26/10
2515€ 2535€ 2445€ 2500€ 2365€
2420€
6 au 23/11
2615€ 2645€ 2565€ 2620€ 2495€
2550€
20/11 au 7/12
4 au 21/12
Déduction
RDVaéroport
-75€ -65€ -65€ -120€ -100€
-155€
Aéroports
dedépart :
Biarritz
Bordeaux
Pau /Toulouse
Lyon
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bale
Mulhouse
Nice /Marseille
Montpellier
Perpignan
Départements
dedépart :
09, 11, 12, 16, 17,
19, 24, 31, 32, 33,
40, 46, 47, 64, 65,
66, 81, 82
01, 03, 07, 15,
19, 23, 26, 38,
39, 42, 43, 63,
69, 71, 73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67,
68, 70,
88, 90
04, 05, 06,
11, 12, 13, 30,
34, 48, 66, 81,
83, 84
6 au 23/03
2739€
2739€ 2739€ 2839€ 2739€
24/03 au 10/04
3 au 20/04
2489€
2489€ 2489€ 2589€ 2489€
10 au 27/05
2429€
2429€ 2429€ 2529€ 2429€
18/09au5/10
2299€
2299€ 2299€ 2399€ 2299€
9 au 26/10
2519€
2519€ 2519€ 2619€ 2519€
6 au 23/11
2629€
2629€ 2629€ 2729€ 2629€
20/11 au 7/12
4 au 21/12
Déduction
RDVaéroport
-125€
-125€
-125€ -125€
-125€